Ислом уламолари Қуръонни бир араб қабиласи тилидан иккинчи бир араб қабиласи тилига— шевасига таржима қилишни ман этганлар. - 404-гуруҳ талабаси Шарофиддинов Илёсбек
Бир яқин дўстим билан орамиздан гап ўтди. Унчалик жиддий эмас, ҳамма оғайниларнинг ҳам ўртасида бўлиб турадиган келишмовчиликлар борку ахир....- «Ҳадис ва ислом тарихи фанлари» кафедраси ўқитувчи-стажëри Сардорхўжа Расулхўжаев таржимаси
Қуръони каримда арабий бўлмаган калималар борасида уламолар икки хил фикр билдирадилар: Биринчи мазҳаб ва унинг далиллари: Қози абу Яъло роҳимаҳуллоҳ айтадилар: "Қуръони каримда бирор бир арабий бўлмаган сўз йўқ, чунки...- Инглиз тилидан Таҳфизул Қуръон кафедраси ўқитувчиси Нажмиддинова Робия таржимаси
