Знание – Knowledge – Илм
-Всякое стремление слепо, когда нет знания.
-Every striving is blind when there is no knowledge.
🔖Ҳар қандай интилиш, агар илм бўлмаса, кўр-кўронадир.
Халил Жуброн
***
-Кто ничего не знает, тот вынужден всему верить.
-Who knows nothing, he is forced to believe everything.
🔖Ҳеч нарса билмайдиган инсон барча нарсага ишонишга мажбур бўлади.
Мария Эбнер-Эшенбах
***
-Признаваться в незнании — одно из лучших и вернейших доказательств наличия разума.
– Admitting ignorance is one of the best and surest proofs of the existence of mind.
🔖Билмасликни тан олиш – кишида ақл борлигининг энг зўр ва тўғри далилларидан биридир.
Мишел де Монтен
***
-Важно не количество знаний, а качество их. Можно знать очень многое, не зная самого нужного.
– It is not the quantity of knowledge that matters, but the quality of it. You can know a lot without knowing the most necessary.
🔖Билимларнинг сони эмас, сифати аҳамиятлидир. Чунки, киши энг муҳимини билмаган ҳолда ҳам кўп нарсани билиши мумкин.
Лев Толстой
***
-Иногда то, что мы знаем, бессильно перед тем, что мы чувствуем.
-Sometimes what we know is powerless over what we feel.
🔖Баъзида бизнинг билганларимиз, ҳис этаётган нарсаларимиз олдида кучсиз бўлади.
Стивен Кинг
***
– Когда душа каждого поддерживается знанием, она становится милосердной и бескорыстной.
– When the soul of everyone is supported by knowledge, it becomes merciful and unselfish.
🔖Ҳар кишининг руҳи илм билан қувватланса, шафқатли ва бетамаъ бўлади.
Сидқий Хондойлиқий
***
-Путь к счастью открывается знанием, поэтому будь знающим, ищи путь счастья.
– The path to happiness is opened by knowledge, so be knowledgeable, seek the path of happiness.
🔖Билим билан саодат йўли очилади, шунга кўра, илмли бўл, бахт йўлини изла.
Аҳмад Югнакий
Тошкент ислом институти бўлим бошлиғи Д.Насиров
